Letra Chueca Press
Production Design & Prop Fabrication & Set Dressing
Camila Araya and Daniela del Mar operate Letra Chueca Press. A printing press and studio based in Portland, OR. Araya and Del Mar hail from Chile and this video was made to share their journey of creating bilingual art that intertwines social justice with craft.
Producer/Director: Karina Lomelin Ripper
Producer: Jessica Daugherty
Featuring: Camila Araya and Daniela Del Mar
Supporting Cast: Yvanna Ramos, Karla Tovar and Isaac Lopez
Director of Photography: Adolfo Cantú-Villarreal
Assistant Director: Maria Moreno
Location Sound: Kai Tillman
AC: Angélica Ponce
Gaffer: Eli Haan
Key Grip: Cecila Flor
Production Designer: Gabi Villaseñor
Set Dresser: Michelle Gonzales
Art Dept PA: Krista Hershberger
Hair & Makeup Artist: Eve White
Stills/BTS Photography: Kate Beacom
Production Assistant: Noelia Arellano
Additional Camera: Karina Lomelin Ripper
Editor: Luz Carasa
Sound Designer/Mixer: Houston Gastelum
Colorist: Marc Ripper
Title Design: Mercy Lomelin
Studio Manager: Joseph Bowden
Studio: Desert Island Studios
Music: Reyna Tropical
Project was made possible by Prosper Portland and Regional Arts & Culture Council.